餅もち負おい

mochi oi

Noun

1. custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday

28 Variants Available

Essential 1 items

餅もち負おって

mochi otte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Carrying mochi.; Bringing mochi.

Noun

#353033

Common 11 items

餅もち負おいところ

mochi oi tokoro

Indicates being about to do something

1. About to start; On the verge of

Verb

#345195

餅もち負おいみたい

mochi oimitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like carrying a rice cake; Looks like burdened with a rice cake

Noun

#349529

餅もち負おったばかり

mochi ottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished making mochi.; Recently made mochi.

Verb

#344902

餅もち負おっちゃう

mochi occhau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To lose (a game/match); To be defeated

Verb

#346222

餅もち負おっちゃダメ

mochi occha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't drop the mochi.; Don't ruin the mochi.

Noun

#353507

餅もち負おっていない

mochi otte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not kneading; Not making mochi

Noun

#353371

餅もち負おっている

mochi otte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in debt; Maintaining a debt

Verb

#346608

餅もち負おってはいけない

mochi ottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not carry mochi.; Do not bear mochi.

Adjective

#346623

餅もち負おってもいい

mochi ottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May eat mochi.; It's okay to eat mochi.

Adjective

#350479

餅もち負おっとく

mochi ottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preemptive preparation; Having something ready just in case

Noun

#351209

餅もち負おっています

mochi otte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are you currently doing WORD?; Are you in the process of WORD?

Noun

#345792

Advanced 16 items

餅もち負おいそうだ

mochi oisōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Sounds like a lie.; Sounds dubious.

Noun

#348871

餅もち負おいと

mochi oito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when carrying mochi

Noun

#346117

餅もち負ふいな

mochi fuina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't be ridiculous.; Don't talk nonsense.

Noun

#353484

餅もち負おいなら

mochi oinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when carrying mochi

Noun

#348492

餅もち負ふいようだ

mochi fui yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Noun

#351128

餅もち負おいらしい

mochi oirashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like a mochi carrier.; Looks like someone carrying mochi.

Noun

#351073

餅もち負おったそうだ

mochi otta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently failed.; Heard they lost.

Noun

#348772

餅もち負おっただろう

mochi ottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably lost.; Probably failed.

Noun

#349006

餅もち負おったところ

mochi otta tokoro

Indicates just did something

1. Having just made mochi.; Having just finished pounding mochi.

Verb

#346165

餅もち負おったら

mochi ottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I make mochi; If/when mochi is made

Noun

#348786

餅もち負おったらしい

mochi ottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have failed.; Seemed to have lost.

Noun

#353480

餅もち負おってくれ

mochi otte kure

A casual, masculine request

1. Do me a solid.; Cover for me.

Noun

#353512

餅もち負おってちょうだい

mochi otte chōdai

A casual, feminine request

1. Please hold the mochi for me.; Could you hold the mochi for me?

Noun

#353005

餅もち負おってくださいませ

mochi otte kudasaimase

An extra polite request

1. Please accept this rice cake.; Please have this rice cake.

Noun

#345843

餅もち負おってはならない

mochi ottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not lose to mochi.; Do not be outdone by mochi.

Adjective

#346654

餅もち負おってもよろしい

mochi ottemo yoroshii

Formal permission

1. May I have a rice cake?; Is it alright if I have a rice cake?

Adjective

#347758

Word Pronunciation

28 Variants Available