登記 とうき事項 じこう証明 しょうめい書 しょ

tōki jikōshōmei sho

1. Not a registered matter certificate.; Not a certificate of registered matters.

1. Was a registered matter certificate.

1. With a registered matter certificate; Using a registered matter certificate

1. Regarding registration details; Certificate of registration details

1. It is not a registered matter certificate.; It's not a certificate of registered matters.

1. It's not a registered matter certificate.; I don't have a registered matter certificate.

1. Was a registered matter certificate.

1. Registered certificate of matters.; Certificate of registered matters.

1. It is not a registered matter certificate.

1. Was not a registered matter certificate.; Wasn't a certificate of registered matters.

1. Probably a registered matter certificate.

1. Was not a registered certificate.; Was not a certificate of registered matters.

1. It wasn't a certificate of registered matters.; It wasn't the certificate of registered matters.

1. Probably a registered certificate.

1. Was not a registered matter certificate.; It was not a certificate of registered matters.

1. If it were a registered matter certificate; If it’s a registered matter certificate

1. If it is a registered matter certificate; If it’s a certificate of registered matters.

1. If/when a registered matters certificate…; When having a registered matters certificate…