誕生 たんじょう にち せきなら
otanjōni chisekinara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of お誕生日席

1. If it's your birthday seat; When it's your birthday seat

Nara Conditional