打 ぶち放 はなす

buchi hanasu

1. Do not swing.; Do not hit.

1. Did not throw.; Did not release.

1. threw; launched

1. Letting fly; Releasing

1. Launched; Practiced (swinging)

1. To throw; To launch

1. Do not swing.; Do not hit.

1. Did not practice swinging.; Did not hit (balls).

1. Don't swing.; Don't hit.

1. Have to practice.; Must practice.

1. Don't have to practice swings.; Don't need to hit them out.

1. Must practice swings.; Must hit into the driving range.

1. Want to hit/drive (a ball); Want to let loose/unleash

1. Don't want to hit/launch.; Don't want to let go.

1. Just hit; Recently launched

1. Throw away; Abandon

1. Don't swing and miss.; Don't hit and run.

1. Not hitting.; Not practicing.

1. Practicing swings; Hitting repeatedly

1. Must not hit/throw.; Do not let go.

1. May hit.; Can practice.

1. Leaving it ready.; Preparing in advance.

1. About to swing; About to launch

1. Looks like hitting/driving (a ball); Looks like releasing/launching

1. Cannot throw.; Cannot hit (a ball).

1. Can hit/drive (balls) freely.; Can launch/fire.

1. Let's hit.; Let's launch.

1. Please don't hit.; Please don't launch.

1. Practicing; Is practicing

1. Hit it.; Practice hitting.

1. Let's practice swings.; Let's hit some balls.

1. Can throw.; Can hit (a ball).

1. To be made to hit/throw; To be allowed to hit/throw (under compulsion)

1. To have someone hit/throw; To let someone hit/throw

1. Don't hit it.; Don't throw it.

1. Must practice swinging.; Have to practice hitting.

1. To be released; To be hit out

1. Tend to swing and miss; Prone to hitting wide/off-target

1. To hit through; To drive home

1. Looks like they're about to swing.; Looks like they're about to hit (a ball).

1. They say he/she/it hit/launched (something).; Apparently, they hit/launched (something).

1. Probably hit.; Probably launched.

1. Just hit it.; Just launched it.

1. If/when I hit/launch; If/when one hits/launches

1. Seemed to have hit/launched.; Appears to have been practicing swings.

1. Left as is; Abandoned

1. Let me swing.; Hit it for me.

1. Let me off.; Let it go.

1. Persevere and finish; See it through

1. Apparently, they're hitting/launching.; It seems they're practicing swings.

1. If/when hit/thrown out; If/when released

1. Don't swing.; Don't hit.

1. If/when throwing; If/when hitting (a ball)

1. Seems like; Looks like

1. Seems they are practicing swings.; Appears to be long hitting practice.

1. Let it fly.; Launch it.

1. If/when hit/thrown; If/when released

1. Please fire.; Please shoot.

1. Do not release.; Do not launch.

1. Permission to swing freely.; May I take practice swings?