気色 けしきばむ

keshikibamu

1. Can't be bothered.; Don't feel like it.

1. Didn't blush; Didn't show emotion

1. Capricious; Fickle

1. With a cheerful air; Affectedly cheerful

1. Was pleased; Was flattered

1. Become bashful; Become coy

1. I'm not pleased.; I'm not in the mood.

1. I didn't seem well.; I didn't look good.

1. Don't flirt.; Don't be coquettish.

1. Have to look good; Have to put on a show

1. Don't bother.; No need to.

1. Must be in good spirits.; Must be cheerful.

1. Want to try; Want to experience

1. Don't want to seem eager.; Don't want to appear enthusiastic.

1. About to be pleased with; About to be flattered by

1. Looks sick.; Looks unwell.

1. Can't bring myself to.; Can't bear to.

1. Manage to do; Be able to bring oneself to do

1. Let's try.; Let's see.

1. To blush; To redden

1. Don't get conceited.; Don't get big-headed.

1. Just finished; Recently completed

1. Not in a good mood.; Not feeling well.

1. Being flirtatious; Being coquettish

1. Must not be coquettish.; Must not flirt.

1. Feel free.; Do as you please.

1. To be displeased; To be offended

1. Don't flirt.; Don't make advances.

1. Be cheerful.; Be bright.

1. Let's be mindful of the mood.; Let's be sensitive.

1. Can handle; Am capable of

1. Are being considerate.; Are being kind.

1. To be forced to feign pleasure/happiness.; To be made to put on a cheerful face.

1. Show displeasure; Be offended

1. Don't flirt.; Don't make suggestive advances.

1. Must put on airs.; Must be affected.

1. Be offended; Be displeased

1. Prone to; Tendency to be affected by

1. To be fully satisfied; To be thoroughly pleased

1. Looks unwell.; Looks sick.

1. Half-finished; Left unfinished

1. Perseverance to the bitter end; Stubborn persistence

1. Seems sulky.; Seems displeased.

1. If/when offended; If/when displeased

1. Don't be coquettish.; Don't flirt.

1. If/when displeased; If/when offended

1. Seems likely.; Looks like.

1. Seems unwell.; Appears to be in bad health.

1. Show your true colors.; Reveal your feelings.

1. If/when pleased; If/when in a good mood

1. Apparently in high spirits.; Seems cheerful.

1. Probably in a bad mood.; Likely displeased.

1. Showing signs of being aroused; Appearing flushed/red-faced

1. If/when in a bad mood; If/when feeling ill

1. Seems to be in a bad mood.; Appears displeased.

1. Cheer up.; Be a good sport.

1. Give it to me prettily.; Give it to me in a cute way.

1. Please be cheerful.; Please be in a good mood.

1. Must not be displeased.; Must not be offended.

1. May I be so bold?; Would you permit me?