総毛立 そうけだつ

sōkedatsu

1. Not bristling.; Not getting goosebumps.

1. Didn't get goosebumps.; Wasn't frightened.

1. Goosebumps rose.; Hair stood on end.

1. Hair standing on end; Goosebumps

1. Goosebumps rose.; I got chills.

1. Goosebumps; Be deeply moved

1. I am not getting goosebumps.; I am not frightened.

1. Did not get goosebumps.; Was not frightened.

1. Don't get goosebumps.; Don't be frightened.

1. Have to get goosebumps.; Must get goosebumps.

1. Don't need to get all worked up.; Don't need to be so tense.

1. Must be covered in goosebumps.; Must be terrified.

1. Want to have one's hair stand on end.; Want to be covered in goosebumps.

1. Don't want to get goosebumps.; Don't want to be horrified.

1. Hair standing on end; Bristling

1. Goosebumps; Be horrified

1. Don't get goosebumps.; Don't get worked up.

1. Not bristling.; Not having goosebumps.

1. Bristling; Standing on end

1. Do not stand on end.; Do not be covered in goosebumps.

1. Do whatever you want.; Go wild.

1. Bristling.; Standing on end.

1. Goosebumps rising; About to act/react strongly

1. Like one's hair stands on end.; Like the hairs on one's arms stand up.

1. Cannot raise a single hair.; Completely unable to get worked up.

1. Bristle; Stand on end

1. Let's get the blood up.; Let's get fired up.

1. Don't get goosebumps.; Don't be frightened.

1. Stand at attention.; Be alert.

1. Let's get the blood up.; Let's get excited.

1. Is being respectfully startled.; Is respectfully having goosebumps.

1. Can stand on end.; Can raise hackles.

1. To be made to stand on end (hair/fur); To be terrified

1. To make one's hair stand on end; To frighten

1. Don't get your hackles up.; Don't get riled up.

1. Must be covered in goosebumps.; Must be terrified.

1. To be made to stand on end (hair/fur); To be frightened

1. Prone to goosebumps; Easily startled

1. Goosebumps; Hair standing on end

1. Goosebumps; Hair standing on end

1. Bristling; Hair standing on end

1. Goosebumps; Standing on end (of hairs)

1. Goosebumps reportedly rise.; People say one gets goosebumps.

1. Everyone was shocked.; Everyone was horrified.

1. Probably stood on end.; Probably got goosebumps.

1. Hair stood on end.; Goosebumps.

1. If/when all your hairs stand on end.

1. Hair stood on end; Goosebumps appeared

1. Get the hairs on your arms to stand on end.; Be thrilled.

1. Give me goosebumps.; Make my hair stand on end.

1. If/when one's hair stands on end; If/when one is terrified

1. Don't get worked up.; Don't get your hackles up.

1. If/when all your hairs stand on end.; If/when everything is covered in fluff/down.

1. Goosebumps rise.; One's hair stands on end.

1. Seems bristly.; Appears intimidating.

1. Bristle up.; Stand on end.

1. If all hairs stand on end.

1. Stand on end (hair); Be utterly terrified

1. Do not stand on end.; Do not be alarmed.

1. Formal permission of WORD: May I be permitted to stand on end.; May I be excused for being startled.