tsukkomu

Godan Verb (mu)

1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

Transitive
1人 ひとり少年 しょうねん両手 りょうてをポケットにつっこんで あるいていた。
hitori shōnenga ryōteo pokettoni tsukkonde aruite ita.
A boy was walking with his hands in his pockets.
Godan Verb (mu)

2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into

Intransitive
わたくしたちはそのまま洞窟 どうくつ くちにボートで んで きました。
watashitachiwa sono mamadōkutsuno kuchini bōtode tsukkonde ikimashita
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
Godan Verb (mu)

3. to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

Intransitive
かれ古代 こだい 分野 ぶんや んだ研究 けんきゅうをしている。
karewa kodaishino bun'yade tsukkonda kenkyūo shite iru.
He's doing in-depth research on ancient history.
Godan Verb (mu)

4. to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill

Transitive
Godan Verb (mu)

5. to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into

Transitive
Related to 首を突っ込む
ひと問題 もんだい はな むのはよしてくれよ。
hitono mondaini hanao tsukkomu nowa yoshite kureyo.
Stop sticking your nose into other people's business.
Godan Verb (mu)

6. to riposte; to retort; to quip

Intransitive
Other forms: