天神 てんじん七 しち代 だい

tenjin shi chidai

1. Not of the seventh generation of Tenga.; Not a seventh-generation Tenga.

1. Was a seventh-generation Tenjin.

1. Of the seven generations of heavenly gods; Heavenly gods of seven generations

1. Not a seventh-generation descendant of Tenjin.; Not of the Tenjin lineage.

1. Not a seventh-generation Tenjin.; Not from the seventh generation of Tenjin.

1. Was a seventh-generation Tenjin.

1. Tengajin shichidai desu;

1. Not of the seventh generation of Tenga.; Not a descendant of the Tenga lineage.

1. Wasn't a seventh-generation Tenjin.

1. Probably a descendant of the gods.; Likely from the seventh generation of deities.

1. Was not a seventh-generation Tenjin.; Was not from the seventh generation of Tenjin.

1. Wasn't a seventh-generation Tenjin.

1. Probably a descendant of the gods.; Likely from the lineage of the heavenly deities.

1. Was not a seventh-generation descendant of Tenjin.; Was not of the seventh generation of Tenjin.

1. If/When Tenjin Shichidai…; If Tenjin Shichidai were…

1. If/when Amatsukami Seven Generations…; If the Amatsukami Seven Generations were…

1. If/When Amatsukami seven generations…; If/When the gods of heaven, seven generations…