裏 うら鬼門 きもん

urakimon

1. Not a hidden, dangerous place.; Not a back door to hell.

1. Was a hidden, difficult path.; Was a treacherous back route.

1. Behind the demon gate; Hidden weak point

1. Hidden demon gate’s; Secret demon gate’s

1. It is not the back gate of hell.; It is not a dead end.

1. It's not a back gate.; It's not a secret passage.

1. It was a hidden, difficult situation.; It was a troublesome past.

1. Behind the ghost gate.; A hidden danger.

1. It is not the hidden back gate.; It is not a secret, unfavorable path.

1. Wasn't the back gate of hell.; Wasn't a hidden, dangerous place.

1. Probably a hidden, difficult challenge.; Probably a tough spot.

1. It was not the hidden demon gate.; It wasn't the back door.

1. Wasn't a hidden, difficult situation.; Wasn't a secret, troublesome place.

1. Probably a bad omen.; Probably unlucky.

1. Was not the hidden back gate.; Was not the secret rear entrance.

1. If it were the hidden demon gate…; If it’s the hidden demon gate…

1. If it were Ura Kimon…; If Ura Kimon were the case…

1. If/when the hidden demon gate:; If/when the back demon gate: