触 ふれ込 こむ

furekomu

1. Not to touch; Not to be touched

1. Was not touched.; Was not involved.

1. Touched deeply; Penetrated

1. Touching; Contacting

1. Mentioned; Implied

1. To mention; To allude to

1. Do not touch.; Do not mention.

1. Did not mention.; Did not allude to.

1. Don't touch.; Don't invade.

1. Must touch.; Have to touch.

1. Don't have to touch.; Don't need to be involved.

1. Must be touched.; Must be contacted.

1. Want to get involved.; Want to be included.

1. Don't want to get involved.; Don't want to touch upon.

1. About to touch; On the verge of touching

1. Seems to touch/overlap; Looks like it's merging/blending

1. Cannot touch; Cannot reach

1. To be able to touch; To be able to reach

1. Let's try touching.; Let's get in touch.

1. To touch (and regret it); To get too close (and regret it)

1. Don't touch.; Don't get involved.

1. Just touched; Recently touched

1. Not touching; Not reaching

1. Touching; Being in contact with

1. Must not touch.; Do not approach.

1. May touch.; Can touch.

1. To get used to; To familiarize oneself with

1. Please don't touch me.; Please don't invade my personal space.

1. Don't touch.; Don't go near.

1. Let's propose.; Let's suggest.

1. Can touch; Is able to touch

1. Touching; Being in contact with

1. To be made to touch; To be forced to be exposed to

1. To have someone touch; To let someone touch

1. Don't touch me.; Don't lay a hand on me.

1. Must be touched; Must be contacted

1. To be touched; To be invaded

1. Prone to; Tending to

1. Complete penetration; Full exposure

1. About to touch/make contact; Looks like it will touch

1. Untouched; Left as is

1. Perseverance to the end; Completion despite difficulty

1. It seems; Apparently

1. If/when touched; If/when in contact with

1. Don't touch.; Don't approach.

1. If/when touching; If/when getting close

1. Seems; Looks like

1. Seems to be touching.; Apparently touches.

1. Immerse yourself.; Delve deeply.

1. If/when touched; If/when imbued

1. It seems...; I heard that...

1. Probably touched.; Probably reached.

1. Touched upon.; Made contact with.

1. If/when touched; If/when contacted

1. Seemed to have touched/collided with.; Seemed to have made contact with.

1. Come closer.; Touch me.

1. Touch me gently.; Caress me.

1. Please touch.; Please interact with.

1. Do not touch.; Do not approach.

1. May I touch?; Is it okay if I touch?