常磐木ときわぎ

tokiwagi

1. Not evergreen.; Not constant.

1. Was a zelkova tree.

1. With the constant cedar.; On the constant cedar.

1. Evergreen; Constant

1. It is not a zelkova tree.; It is not permanent.

1. It's not keyaki.; It's not zelkova.

1. It was a zelkova tree.

1. Tokiwa-ki desu:;

1. Is not a keyaki tree.; Is not permanent.

1. Wasn't a constant tree.; Wasn't eternal.

1. Probably a cedar.; Probably a large tree.

1. It was not a zelkova tree.; It wasn't permanent.

1. Wasn't a zelkova tree.; Wasn't permanent.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a zelkova tree.; Was not permanent.

1. If it were a keyaki tree.; If it was a keyaki tree.

1. If it were a keyaki tree; If keyaki trees existed

1. If/when Tokiwa wood…; If/when a Tokiwa tree…