出 でる釘 くぎは打 うたれる

deru kugiwa utareru

1. the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished — explanation

2. tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked — explanation