映山紅 えいさんこう

eisankō

1. Not azalea.; Not *ezo-tsutsuji*.

1. Was azalea.

1. With crimson glory (flowers); Using crimson glory (flowers)

1. Crimson glory; Of crimson glory

1. It is not azalea.; I am not an azalea.

1. It's not azalea.; It isn't azalea.

1. Was azalea.

1. Kariyasu desu.

1. It is not azalea.; It is not *Eshan Hong* (a type of azalea).

1. Was not azalea.; Was not crimson glory vine.

1. Probably azalea.

1. Was not azalea.; Was not *Eshan Hong*.

1. It wasn't azalea.; It wasn't *ezo-tsutsuji* (a specific type of azalea).

1. Probably azalea.

1. Was not azalea.; Was not a camellia.

1. If/when reflected mountain red…; If it were reflected mountain red…

1. If/when azalea…; If it is an azalea…

1. If/when reflected mountain red; If/when azalea blooms