武家ぶけ茶道さどう

bukesa dō

1. Not the warrior class tea ceremony.; Not a warrior's tea ceremony.

1. Was a samurai tea ceremony.

1. In *buke chadō* (martial house tea ceremony)

1. Warrior tea ceremony; Tea ceremony for warriors

1. It is not the way of tea for samurai.; It is not a samurai tea ceremony.

1. It's not the way of tea for samurai.; It's not a samurai tea ceremony.

1. It was buke chadō.; It was the warrior class tea ceremony.

1. Warrior tea ceremony.; Tea ceremony for samurai.

1. It is not the way of tea for samurai.; It is not a samurai tea ceremony.

1. Was not buke sadō.; Was not the warrior class tea ceremony.

1. Probably the way of tea for samurai.

1. It was not the warrior class tea ceremony.; It wasn't buke chadō.

1. Wasn't a martial house tea ceremony.; Wasn't the way of tea for warriors.

1. Probably a samurai tea ceremony.

1. Was not a martial house tea ceremony.; Was not practicing the way of tea in a samurai context.

1. If/when samurai tea ceremony…; If it were samurai tea ceremony…

1. If it is the warrior class tea ceremony; If the tea ceremony were for warriors

1. If/when samurai tea ceremony…; When concerning samurai tea ceremony…