褒ほめちぎる

homechigiru

Godan Verb (ru)

1. to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

Transitive

みんな口くちを極きわめて彼女かのじょを褒ほめちぎった。

minnakōo kiwamete kanojō homechigitta.

Everybody praised her to the skies.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

褒ほめちぎった

homechigitta

The past form

1. Praised highly; Extolled

Verb

#74003

褒ほめちぎって

homechigitte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Praising highly; Extolling

Verb

#78405

褒ほめちぎらない

homechigiranai

The negative form

1. Not praising highly; Not extolling

Verb

#69300

褒ほめちぎらなかった

homechigiranakatta

The past negative form

1. Did not praise highly.; Did not lavish praise.

Verb

#69426

褒ほめちぎりました

homechigirimashita

The polite past form

1. Praised highly; Complimented excessively

Verb

#72387

褒ほめちぎります

homechigirimasu

The polite form

1. To praise highly; To lavish with praise

Verb

#73479

褒ほめちぎりません

homechigirimasen

The polite negative form

1. Do not praise highly.; Will not lavish praise.

Verb

#71427

褒ほめちぎりませんでした

homechigirimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not praise highly.; Did not lavish praise.

Verb

#73611

Common 24 items

褒ほめちぎったばかり

homechigittabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just praised highly.; Recently finished praising.

Verb

#69136

褒ほめちぎっちゃう

homechigicchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To praise highly; To excessively praise

Verb

#68821

褒ほめちぎっちゃダメ

homechigiccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't overpraise.; Don't excessively flatter.

Verb

#71301

褒ほめちぎっていない

homechigitte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not praising; Not complimenting

Verb

#71584

褒ほめちぎっている

homechigitte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Praising highly; Extolling

Verb

#72274

褒ほめちぎってはいけない

homechigittewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not praise excessively.; Do not lavish praise.

Adjective

#71068

褒ほめちぎってもいい

homechigittemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May praise highly.; Can praise lavishly.

Adjective

#77244

褒ほめちぎっとく

homechigittoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Praising highly; Flattering excessively

Verb

#69186

褒ほめちぎらないで

homechigiranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't praise excessively.; Don't lavish praise.

Verb

#72549

褒ほめちぎらなきゃ

homechigiranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must praise highly.; Have to heap praise.

Verb

#71574

褒ほめちぎらなくてもいい

homechigiranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to praise highly.; It's okay not to excessively praise.

Adjective

#73219

褒ほめちぎらなければならない

homechigiranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must praise highly.; Must lavish with praise.

Adjective

#71545

褒ほめちぎりたい

homechigiritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to praise highly; Want to heap praise on

Verb

#74400

褒ほめちぎりたくない

homechigiritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to praise.; Don't want to heap praise on.

Verb

#68797

褒ほめちぎるところ

homechigiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to praise highly; About to lavish with compliments

Verb

#76781

褒ほめちぎるみたい

homechigiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like praising highly; Seems to be showering with praise

Verb

#77520

褒ほめちぎれない

homechigirenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot praise highly enough.; Unable to sufficiently praise.

Verb

#75620

褒ほめちぎれる

homechigireru

Expresses ability (can do)

1. To praise highly; To extol

Verb

#68865

褒ほめちぎろう

homechigirō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's praise highly.; Let's heap praise on.

Verb

#76968

褒ほめちぎっています

homechigitte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Praising highly; Extolling

Verb

#77227

褒ほめちぎらないでください

homechigiranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't praise me excessively.; Please don't flatter me.

Verb

#74809

褒ほめちぎりなさい

homechigirinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Praise highly.; Extol.

Verb

#75797

褒ほめちぎりましょう

homechigirimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's praise highly.; Let's heap praise on.

Verb

#70536

褒ほめちぎれます

homechigiremasu

The polite form for expressing ability

1. Can highly praise.; Am capable of lavishly complimenting.

Verb

#74646

Advanced 28 items

褒ほめちぎったそうだ

homechigitta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Praised highly; Reportedly praised excessively

Verb

#75984

褒ほめちぎっただろう

homechigittadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably praised highly.; Probably lavished with praise.

Verb

#72319

褒ほめちぎったところ

homechigitta tokoro

Indicates just did something

1. Praised highly.; Just finished praising.

Verb

#78612

褒ほめちぎったら

homechigittara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I praise highly; If/when you praise highly

Verb

#69798

褒ほめちぎったらしい

homechigittarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have praised highly; Apparently praised excessively

Verb

#75708

褒ほめちぎってくれ

homechigitte kure

A casual, masculine request

1. Praise me.; Heap praise on me.

Verb

#70976

褒ほめちぎってちょうだい

homechigitte chōdai

A casual, feminine request

1. Praise me a lot.; Flatter me excessively.

Verb

#72309

褒ほめちぎらせられる

homechigiraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be excessively praised; To be forced to be praised

Verb

#74609

褒ほめちぎらせる

homechigiraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To lavish praise on someone; To have someone excessively praised

Verb

#77308

褒ほめちぎらないでくれ

homechigiranaide kure

A masculine negative request

1. Don't praise me.; Don't heap praise on me.

Verb

#76353

褒ほめちぎらなければいけない

homechigiranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must praise highly.; Have to lavish with praise.

Adjective

#70607

褒ほめちぎられる

homechigirareru

The passive voice (is done by …)

1. To be highly praised; To be lauded

Verb

#77615

褒ほめちぎりがち

homechigirigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to excessive praise; Tends to lavish compliments

Verb

#75023

褒ほめちぎりきる

homechigirikiru

Emphasizes complete achievement

1. To praise highly; To lavish praise

Verb

#74008

褒ほめちぎりそうだ

homechigirisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to praise highly.; Looks like will lavish praise.

Verb

#68794

褒ほめちぎりっぱなし

homechigirippanashi

Indicates something is left in a state

1. Praised excessively; Left praising

Verb

#74540

褒ほめちぎりぬく

homechigirinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Praising through to the end; Extolling completion

Verb

#70264

褒ほめちぎるそうだ

homechigiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say [someone] highly praises [someone/something].; They say [someone] heaps praise on [someone/something].

Verb

#75078

褒ほめちぎると

homechigiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when praised highly; If/when lavishly praised

Verb

#73763

褒ほめちぎるな

homechigiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't praise excessively.; Don't lavish praise.

Verb

#75710

褒ほめちぎるなら

homechigirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when praising highly; If/when extolling

Verb

#74005

褒ほめちぎるようだ

homechigiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to praise excessively.; Looks like lavish praise.

Verb

#75464

褒ほめちぎるらしい

homechigirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they praise highly.; Apparently lavishly praised.

Verb

#78002

褒ほめちぎれ

homechigire

A strong, direct command

1. Praise highly; Extol

Verb

#76426

褒ほめちぎれば

homechigireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when praised highly; If/when lauded excessively

Verb

#76254

褒ほめちぎってくださいませ

homechigitte kudasaimase

An extra polite request

1. Please praise me excessively.; Please heap compliments on me.

Verb

#72071

褒ほめちぎってはならない

homechigittewa naranai

Formal prohibition

1. Do not excessively praise.; Do not lavish praise.

Adjective

#78469

褒ほめちぎってもよろしい

homechigittemo yoroshii

Formal permission

1. May I praise highly?; Is it okay to heap praise?

Adjective

#78402

褒ほめちぎる

homechigiru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available