水火すいか氷炭ひょうたん

suikahyōtan

1. Not water and fire, ice and coal.; Not a complete mismatch.

1. Was water and fire, ice and coal.

1. Water and fire, ice and charcoal. ;

1. Water and fire, ice and charcoal.; Contrasting elements.

1. Not water and fire, not ice and charcoal.; It's not that extreme.

1. Not water and fire, not ice and snow.; It's not that different.

1. Water and fire, ice and charcoal, it was.

1. Water and fire, ice and charcoal.

1. Not water and fire, not ice and charcoal.; It's not that extreme.

1. Wasn't water, fire, ice, or coal.

1. Probably water and fire, ice and coal.

1. Was not water and fire, ice and coal.; Was not so extreme.

1. Wasn't water and fire.; Wasn't ice and coal.

1. Probably water and fire, ice and coal.

1. Was not water and fire, nor ice and coal.

1. If water, fire, ice, and charcoal…; Were water, fire, ice, and charcoal…

1. If water, fire, ice, and charcoal…; If it were water, fire, ice, and charcoal…

1. If/when water, fire, ice, and charcoal…; Assuming water, fire, ice, and charcoal…