迷訳 - mei yaku | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

迷めい訳わけじゃない

meiwakejanai

The negative form

1. Not a mistranslation.

Noun

#233763

迷めい訳わけだった

meiwakedatta

The past form

1. Was a mistranslation.

Noun

#235540

迷めい訳わけで

meiwakede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Lost in translation.; Misinterpretation.

Noun

#233046

迷めい訳わけの

meiwakeno

Attributive form: modifies a following noun

1. Misinterpreted; Lost in translation

Noun

#236033

迷めい訳わけじゃありません

meiwakejārimasen

The polite negative form

1. It's not a mistranslation.; It's not a misinterpretation.

Noun

#235599

迷めい訳わけじゃないです

meiwakejanaidesu

The polite negative form

1. It's not a mistranslation.; It's not a misinterpretation.

Noun

#237266

迷めい訳わけでした

meiwakedeshita

The polite past form

1. It was a mistranslation.; It was a misinterpretation.

Noun

#232591

迷めい訳わけです

meiwakedesu

The polite form

1. Mayowaku desu;

Noun

#235840

迷めい訳わけではありません

meiwakedewārimasen

The polite negative form

1. It is not a mistranslation.

Noun

#235433

Common 6 items

迷めい訳わけじゃなかった

meiwakejanakatta

The past negative form

1. Wasn't a mistranslation.

Noun

#234338

迷めい訳わけだろう

meiwakedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a mistranslation.

Noun

#230467

迷めい訳わけじゃありませんでした

meiwakejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a mistranslation.; Was not a misinterpretation.

Noun

#232438

迷めい訳わけじゃなかったです

meiwakejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't a mistranslation.; Wasn't a misinterpretation.

Noun

#235375

迷めい訳わけでしょう

meiwakedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a mistranslation.; Likely a misinterpretation.

Noun

#233412

迷めい訳わけではありませんでした

meiwakedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a mistranslation.; Was not a misinterpretation.

Noun

#236822

Advanced 3 items

迷めい訳わけだったら

meiwakedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it’s a mistranslation; If mistranslated

Noun

#233334

迷めい訳わけであれば

meiwakedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were a mistranslation; If mistranslated

Noun

#236631

迷めい訳わけなら

meiwakenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If mistranslated; When mistranslated

Noun

#229239

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.