花 はなめくり

hana mekuri

1. Not flower flipping.; Not a flirt.

1. Was flower-turning.; Was flipping through flowers.

1. By turning pages of flowers; While turning pages of flowers

1. Blooming; Flowering

1. It is not flower-viewing.; It is not a flower-turning game.

1. It's not flower-viewing.; It's not flipping through flowers.

1. Was flipping through flowers.; It was flower-viewing.

1. Flower petal turning; Flower card game

1. It is not flower-viewing.; It is not hanami.

1. Wasn't flower-viewing.; Wasn't turning over flowers.

1. Probably a flower-viewing game.; Probably a game of chance.

1. It was not flower-viewing.; It was not a flower-turning game.

1. Wasn't flower-viewing.; Wasn't turning over flowers.

1. Probably a flower-viewing game.; Probably a turning-over-of-flowers game.

1. It was not flower flipping.; It wasn't a page-turning (of flowers).

1. If it were flower-turning; If it involved turning flowers

1. If it is flower-turning; When it is flower-turning

1. If/when flower-turning; When flipping through flowers