風巻 しまく

shimaku

1. Whipped up by wind; Wind-whipped

1. Rolling wind; Whirling wind

1. Not creating a whirlwind.; Not stirring up trouble.

1. Did not become windy.; Was not windy.

1. Wind blew.; Wind was blown.

1. Are you going to wind?; Will you wind?

1. Don't wind.; Won't wind.

1. Did not wind.; Did not get caught in the wind.

1. Just finished reeling in (a fishing line); Recently swept by wind

1. wind up; be swept away

1. Don't get carried away.; Don't get swept up.

1. Not windy.; Not being swept away.

1. Being windy; Whirling

1. Must not create a whirlwind.; Must not stir up trouble.

1. May wind.; Can wind.

1. Preparing beforehand; Having prepared

1. Don't get carried away.; Don't get conceited.

1. Must tidy up.; Have to clean up.

1. Don't have to wind.; Not necessary to wind.

1. Must wind.; Must roll up.

1. Want to be swept away by the wind.; Want to be carried by the wind.

1. Don't want to get involved.; Don't want to be swept up.

1. About to begin; On the verge of

1. Looks like wind is swirling.; Looks windy.

1. Cannot tie a hair up.; Cannot style hair.

1. Can summon wind.; Can create whirlwinds.

1. Let's stir things up.; Let's cause a commotion.

1. Are winding; Is winding

1. Don't catch the wind.; Don't get carried away.

1. Wind it up.; Wrap it up.

1. Let's wind.; Let's wrap.

1. Can handle wind.; Can withstand wind.

1. It is said that a whirlwind occurred.; It is said that a storm blew through.

1. Probably windy.; Likely a whirlwind.

1. Just finished whirling.; Just finished spinning.

1. If/when the wind picks up; If/when a whirlwind forms

1. Seemed windy.; Appeared to have been windy.

1. Wrap it for me.; Do it for me.

1. Wrap it for me.; Tie it for me.

1. To be made to whirl up wind; To be forced to create a whirlwind

1. To make someone whirl up wind; To let someone whirl up wind

1. Don't get carried away.; Don't get excited.

1. Must be swept away.; Must be carried by the wind.

1. To be swept away (by wind); To be carried away (by wind)

1. Prone to being carried away; Easily swayed

1. Fully reeled in; Completely wound up

1. Looks windy.; Seems like it will be windy.

1. Wind-swept; Left as is after being wound up

1. Wind-swept completion; Perseverance to the end

1. It seems; I hear that there's wind.

1. If/when wind blows; If/when a whirlwind forms

1. Don't raise a wind.; Don't cause a disturbance.

1. If the wind blows; When the wind blows

1. Seems like a whirlwind.; Looks like a storm is brewing.

1. Seems windy.; Apparently windy.

1. Wind rise.; Blow wind.

1. If the wind blows; When the wind blows

1. Please wind it up.; Please wrap it up.

1. Must not create wind.; Do not stir up trouble.

1. May I proceed?; May I begin?