親征 しんせい

shinsei

1. Not a direct campaign.; Not leading personally.

1. Was a direct campaign.; Was a personal expedition.

1. By personal leadership; Leading personally

1. Self-led campaign; Personal expedition

1. It is not a personal campaign.; It is not my direct command.

1. Not a personal campaign.; Not leading the troops myself.

1. Personally led/commanded (in the past); Was a personal campaign

1. Personal campaign; Imperial expedition

1. Not a personal campaign.; Not leading the troops in person.

1. Wasn't a personal campaign.; Didn't lead the army personally.

1. Probably a personal campaign.; Probably leading the troops in person.

1. Was not a personal command.; Did not lead the army personally.

1. Wasn't a personal campaign.; Didn't lead the army personally.

1. Probably will lead personally.; Probably will visit in person.

1. Was not a personal campaign.; Was not an imperial expedition.

1. If/when leading the troops in person; If/when personally leading the expedition

1. If/when leading the troops in person; If/when personally leading the expedition

1. If/when personally leading the troops.; If/when leading the army in person.