守 まもり袋 ぶくろ

mamoribukuro

1. Not a protection pouch.; Not a talisman.

1. Was a protective pouch.; Was a talisman.

1. With a protective pouch; In a protective pouch

1. Pouch for protection; Protective pouch

1. It is not a warding pouch.; It's not a protective bag.

1. It's not a protective pouch.; It's not a talisman.

1. Was a protective pouch.; Was a talisman.

1. Pouch; Bag

1. It is not a warding pouch.; It is not a protective bag.

1. Wasn't a protective pouch.; Wasn't a charm bag.

1. Probably a protective pouch.; Probably a lucky charm bag.

1. Was not a protective pouch.; Was not a talisman.

1. Wasn't a protective pouch.; Wasn't a warding bag.

1. Probably a protective pouch.; Probably a lucky charm bag.

1. Was not a protective pouch.; Was not a talisman.

1. If/when [it] were a protective pouch.; If [it] were a protective pouch.

1. If it's a protective pouch; If one has a protective pouch

1. If/when [one] has a protective pouch; If/when there is a protective pouch