獅子 ししは我 わが子 こを千尋 せんじんの谷 たに落 におとす

shishiwa waga kō senjinno tanini otosu

1. make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up) — literal