自主 じしゅ廃業 はいぎょう

jishuwa igyō

1. Not self-closing.; Not independent closure.

1. Was self-closed/terminated.; Was independently ceased.

1. Self-initiated business closure; Voluntary business dissolution

1. Self-initiated business closure; Voluntary business cessation

1. Not self-closing.; Not going out of business voluntarily.

1. It's not voluntary retirement.; It's not closing the business on my own.

1. Was independent closure.; Was voluntary business cessation.

1. Voluntary business closure.; Self-initiated business cessation.

1. Not independent closure.; Not a voluntary business closure.

1. Wasn't a voluntary closure.; Wasn't self-bankruptcy.

1. Probably self-closing.; Probably going out of business on its own.

1. Was not independent closure.; Was not a voluntary business closure.

1. Wasn't self-closing.; Wasn't independently ceasing business.

1. Likely to close voluntarily.; Probably going out of business.

1. Was not independent closure.; Was not a voluntary business closure.

1. If/when independent closure/bankruptcy…; If/when self-termination…

1. If self-closing/independent closure; If voluntary business cessation

1. If/when self-closing/independent closure