思 おもいとどまる

omoitodomaru

1. Stopped short; Held back

1. Stop.; Refrain.

1. Can't stop thinking.; Don't reconsider.

1. Didn't reconsider.; Didn't change one's mind.

1. Stopped thinking.; Refrained.

1. To reconsider; To change one's mind

1. I won't.; I haven't changed my mind.

1. Did not refrain.; Did not reconsider.

1. Just decided against it.; Just changed one's mind.

1. To stop oneself; To change one's mind

1. Don't change your mind.; Don't back down.

1. Not stopping.; Not reconsidering.

1. Staying put; Remaining

1. Must not reconsider.; Do not change your mind.

1. May reconsider.; May change your mind.

1. To reconsider; To change one's mind

1. Don't change your mind.; Don't reconsider.

1. Have to reconsider.; Must think it over.

1. Don't have to reconsider.; Don't have to change your mind.

1. Must reconsider.; Must think again.

1. Want to reconsider.; Want to change one's mind.

1. Don't want to reconsider.; Don't want to change my mind.

1. To reconsider; To change one's mind

1. Looks like they're having second thoughts.; Seems like they're reconsidering.

1. Cannot help oneself.; Unable to stop.

1. Can refrain; Can stop oneself

1. Let's think again.; Let's reconsider.

1. Are reconsidering.; Are thinking it over.

1. Don't change your mind.; Don't reconsider.

1. Think again.; Stop.

1. Let's reconsider.; Let's think again.

1. Can refrain.; Can resist.

1. They apparently changed their mind.; They reportedly backed down.

1. Probably reconsidered.; Probably thought better of it.

1. Stopped myself.; Held back.

1. If/when I change my mind; If/when you reconsider

1. Seemed to have reconsidered.; Appeared to have changed their mind.

1. Hold on.; Don't do it.

1. Please reconsider.; Please don't go through with it.

1. To be dissuaded; To be stopped

1. Stop someone; Prevent someone

1. Don't change your mind.; Don't reconsider.

1. Must reconsider.; Must think again.

1. To be persuaded not to; To be dissuaded

1. Tend to hesitate; Tend to think twice

1. To fully reconsider; To completely change one's mind

1. Seems to be reconsidering.; Looks like giving up.

1. Unresolved; Left undone

1. Persevere to the end.; Complete despite difficulty.

1. It seems they changed their mind.; They reportedly reconsidered.

1. To reconsider; To change one's mind

1. Don't hesitate.; Don't change your mind.

1. If/when you change your mind; If/when you reconsider

1. Seems to be reconsidering.; Appears to be backing down.

1. Seems to be reconsidering.; Appears to be backing down.

1. Think again.; Stop.

1. If one repents; If one changes one's mind

1. Please reconsider.; Please think again.

1. Must not reconsider.; Do not change your mind.

1. May I reconsider.; May I change my mind.