頬黒守宮 ほおぐろやもり

hōguroyamori

1. Not Hokuro-Moriya.; Not the Black-Cheeked Prince.

1. Was a cheek-dark guardian prince.

1. Cheek-dark guardian prince's; Of a guardian prince with dark cheeks

1. Not Hokuro-shugomiya.

1. It's not Hoho Kuro Morimiyai.

1. Was the dark-cheeked guardian prince.

1. Hoho Kuro Mamoru-miya

1. It is not the cheek-dark guardian prince.; I am not the cheek-dark guardian prince.

1. Wasn't Hoho Kuro Moriyasu. ; Wasn't the dark-cheeked prince.

1. Probably cheek-dark guardian prince.

1. Was not Hoho Kuro Miyamiya.; Was not the dark-cheeked guardian prince.

1. Wasn't Hoho Kuro Moriyasu.

1. Probably the Black-cheeked Thrush.

1. Was not the dark-cheeked guardian prince.; Was not the prince with darkened cheeks.

1. If/When I were Hokuro-moriya…; If/When I was Hokuro-moriya…

1. If/when it were Hoho Kuro Moriyasu.; If Hoho Kuro Moriyasu were the case.

1. If/when cheek-dark guardian prince