下座 げざ唄 うた

gezauta

1. Not a drinking song.; Not a song for subordinates.

1. Was a lower-seat song.; Was a song for the lower ranks.

1. Playing the under-song.; Playing accompaniment.

1. Song for lower position; Music for a subordinate

1. It is not a lower-seat song.; It is not a humble song.

1. It's not a drinking song.; It's not a lower-class song.

1. Was a song for sitting below.; Was a humble song.

1. Humility song; Subservient song

1. Not a humble song.; Not a song for lower positions.

1. It wasn't a song for sitting down.; It wasn't a humble song.

1. Probably a song for servants.; Probably a humble song.

1. It was not a drinking song.; It wasn't a lower-seat song.

1. It wasn't a song for sitting down.; It wasn't a humble song.

1. Probably a lament.; Probably a death song.

1. Was not a humble song.; Was not a song for sitting below.

1. If it were a lower-seat song.; If it was a lower-seat song.

1. If it were a *shimoza uta*; If it's a *shimoza uta*

1. If/when the *shimoza-uta*…; If the *shimoza-uta* is played…