貝割 かいわれ菜 な

kaiwarena

1. Not wakame seaweed.; Not sea lettuce.

1. Was a broken shell radish.; Was a disappointing person.

1. Shell-splitting radish

1. It is not my cup of tea.; I don't care for it.

1. Not a fan.; Not my thing.

1. Was a shell-splitting vegetable.; Was a delicate vegetable.

1. Kaiware daikon sprouts.

1. Not a delicacy.; Not to my taste.

1. Wasn't sea purslane.

1. Probably radish sprouts.

1. Was not a delicacy.; Wasn't something I liked.

1. Wasn't sea squill.; Wasn't a sea squill.

1. Probably a radish.

1. Was not kaiware daikon.; Was not a daikon sprout.

1. If/when it were kaiware daikon…; If/when it’s kaiware daikon…

1. If it were kaiware daikon…; When it is kaiware daikon…

1. If/when clams break open, [then] sea mustard.;