源氏 げんじ絵 え

genjie

1. Not a Genji painting.; Not Genji-style art.

1. Was a Genji tale picture.; Was a depiction of The Tale of Genji.

1. In Genji tales illustrations; Connecting clauses in Genji tales illustrations

1. Genji-style; Related to The Tale of Genji

1. It is not Genji-e.; It's not a Genji tale illustration.

1. It's not Genji-e.; It isn't a Genji-e painting.

1. Was a Genji tale picture.; Was a picture of The Tale of Genji.

1. Genji painting.

1. Is not Genji-e.; Is not a Genji painting.

1. Wasn't Genji-e.

1. Probably a Genji tale picture.; Possibly a Genji-style painting.

1. It wasn't a Genji-e painting.; It wasn't a painting in the Genji style.

1. It wasn't a Genji-e painting.; It wasn't a painting in the Genji style.

1. Probably a Genji tale illustration.; Possibly a Genji-style painting.

1. It was not a Genji-e painting.

1. If/When it were Genji-e…; If/When depicting Genji-e…

1. If it is a Genji painting; When it is a Genji painting

1. If/when Genji-e…; If it’s a Genji-e…