女流 じょりゅう文学 ぶんがく

joryūbungaku

1. Not women's literature.; Not literature by women.

1. Was female literary; Was a female writer's style

1. In female literature; Regarding female literature

1. Female literary tradition; Women's literature

1. Not women's literature.; Not a female writer's work.

1. It's not women's literature.; It's not literature by women.

1. Was female literature.; Was literature by women.

1. Female literary artists; Women's literature

1. Is not women's literature.; Is not a female writer's work.

1. Wasn't feminine literature.; Wasn't literature by women.

1. Probably female writer literature.; Probably a female literary work.

1. Was not female literature.; Was not written by a woman.

1. Wasn't women's literature.; Wasn't literary (by a woman).

1. Probably female literary work.; Likely written by a female author.

1. Was not female literature.; Was not written by a woman.

1. If/when a female writer…; If it were a female writer’s work…

1. If it were women's literature; If women's literature existed

1. If/when female literary works…; When it comes to female literature…