がちゃつく

gacha tsuku

1. Slipped; Stumbled

1. To fiddle with; To manipulate clumsily

1. Won't fumble.; Won't be clumsy.

1. Could not fumble.; Did not blunder.

1. Got clumsy.; Became awkward.

1. To be clumsy; To be careless

1. Does not rattle.; Will not rattle.

1. Did not operate/work properly.; Did not dispense.

1. Just finished doing WORD.; Recently did WORD.

1. Oops!; It slipped!

1. Don't mess with it.; Don't fiddle with it.

1. Not being messy.; Not being cluttered.

1. Clattering; Rattling

1. Must not fiddle with.; Must not tamper with.

1. May fiddle with it.; You can play with it.

1. To do something beforehand; To preemptively do something

1. Don't clatter.; Don't rattle.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to force it.; Don't have to rush.

1. Must do; Have to do

1. Want to clatter.; Want to mess around.

1. Don't want to mess around.; Don't want to bother.

1. About to slip; About to fumble

1. Looks like it's rattling.; Sounds like it's clattering.

1. Cannot operate (a machine/toy); Cannot turn (a handle/crank)

1. To manage (something); To handle (something)

1. Let's mess around.; Let's goof off.

1. Is being/continues to WORD.; Is in the process of WORD.

1. Don't clatter.; Don't rattle.

1. Do it quickly.; Hurry up.

1. Let's try it.; Let's give it a shot.

1. Can do.; Am able to.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably messed up.; Probably fumbled.

1. Just did something clumsily.; Just messed up.

1. If/when it clatters.; If/when it rattles.

1. Seemed to have clattered.; Seemed to have rattled.

1. Give it a try.; Do it.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be forced to operate (a machine); To be made to rattle

1. To force someone to manipulate/fiddle with something clumsily.; To make someone fumble.

1. Don't be rough.; Don't be clumsy.

1. Must be clumsy.; Must be awkward.

1. To be messed with; To be treated roughly

1. Prone to failure; Likely to malfunction

1. Completely done; Perfectly finished

1. Looks flimsy.; Seems unstable.

1. Left loose; Left dangling

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems...; I hear...

1. If/when it clatters; If/when it rattles

1. Don't be noisy.; Don't clatter.

1. If it clatters; If it rattles

1. Seems like; Looks like

1. Seems to rattle.; Seems to clatter.

1. If/when it lands with a clunk; If/when it gets stuck

1. Please turn the handle.; Please operate (a mechanism).

1. Must not fiddle with.; Must not tamper with.

1. May I operate it?; May I try it?