将相 しょうしょう

shōshō

1. Not a shogun or minister.; Not of high rank.

1. Was a minister/general.; Was a high-ranking official.

1. Shall we?; Let's.

1. Prime minister's; High official's

1. Not a general.; Not worthy of being a general.

1. Not a shogun or minister.; Not of high rank.

1. Was a minister/general.; Was a high-ranking official.

1. Ministerial rank.; High-ranking official.

1. Not a general/commander.; Not worthy of being a general/commander.

1. Was not a shogun/minister.; Wasn't a leader.

1. Probably a minister/general.; Likely to become a minister/general.

1. Was not a shogun/minister.; Was not of high rank.

1. Was not a shogun/minister.; Was not in a position of power.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a shogun or minister.; Was not of the rank of shogun or minister.

1. If/when general/commander

1. If/when general/commander

1. If/when ministers/generals…; If one is a minister/general…