日 にち面 めん経過 けいか

ni chimen keika

1. Not a daytime course.; Not a daily progress.

1. Was a solar aspect.; Was a facial expression.

1. Solar surface evolution; Solar activity history

1. It is not as expected.; It didn't go well.

1. It's not going well.; It's not proceeding favorably.

1. It was a sunny day.; The surface condition was good.

1. Himen keika desu;

1. It is not proceeding as planned.; It is not going smoothly.

1. Wasn't a daily checkup.; Wasn't a daily observation.

1. Probably sunny.; Likely to pass with clear skies.

1. Was not a facial expression.; Was not about facial progress.

1. Wasn't sunny.; Didn't have good weather.

1. Probably sunny.; Likely to be clear.

1. It was not a daily checkup.; It was not a daily observation.

1. If/when the sun's path/trajectory was…; If/when the solar aspect was…

1. If it were a daytime pass…; If it had been a daytime pass…

1. If/when the facial condition improves; If/when the face clears up