百 ひゃく人 にん一 いっ首 しゅかるた

hyakunin'isshukaruta

1. Not a Hyakunin Isshu Karuta.; Not the Hyakunin Isshu cards.

1. Was a Hyakunin Isshu Karuta game.

1. -te form: in/with ; in Hyakunin Isshu karuta

1. Of the One Hundred Poets' *karuta*; Relating to the One Hundred Poets' *karuta*

1. It is not a Hyakunin Isshu Karuta.

1. It's not Hyakunin Isshu karuta.

1. It was Hyakunin Isshu Karuta.

1. Hyakunin Isshu Karuta

1. Is not a Hyakunin Isshu Karuta.; It is not a Hyakunin Isshu card game.

1. Wasn't Hyakunin Isshu karuta.

1. Probably a Hyakunin Isshu card.

1. Was not a Hyakunin Isshu karuta.; It wasn't a Hyakunin Isshu karuta.

1. Wasn't Hyakunin Isshu karuta.

1. Probably a Hyakunin Isshu karuta.

1. Was not Hyakunin Isshu Karuta.

1. If it were a Hyakunin Isshu karuta…; When it’s a Hyakunin Isshu karuta…

1. If it were a Hyakunin Isshu karuta; If it is a Hyakunin Isshu karuta

1. If it's Hyakunin Isshu karuta; When it's Hyakunin Isshu karuta