深夜 しんや喫茶 きっさだったら
shin'ya kissadattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 深夜喫茶

1. If it were late at night…; If it’s a late-night café…; When it’s late at night…

Tara Conditional