遠 からず tōkarazu
tōkarazu
Adverb
1. soon; before long; in the near future
watashimo tōkarazu otonani narudarō
I will also become a grown-up before long.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
watashimo tōkarazu otonani narudarō
I will also become a grown-up before long.
29 Variants Available
Essential 2 items
Common 11 items
Verb
#24893
tōzakarazu mitai
Expresses appearance based on observation ("looks like...")
1. Seems close.; Looks like it's not far off.
Adverb
#25629
tōkara ttabakari
Indicates an action has just been completed
1. Just finished being far away.; Recently returned from a distance.
Verb
#18412
tōkara' chau
The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret
1. to be far away; to drift apart
Verb
#24110
tōzakara ccha dame
A casual prohibition ("not allowed to...")
1. Don't go far.; Don't wander off.
Adverb
#18531
Adverb
#21723
Verb
#20072
tōkarattewa ikenai
Expresses prohibition ("must not do")
1. Do not go far.; Do not stray.
Adjective
#26576
tōkarattemo iu
Expresses permission ("may do")
1. Even if it's far, it's okay.; You can go far.
Adjective
#21628
tōkara' toku
Preparatory: doing something in advance or leaving it done
1. Far in advance; Prepared beforehand
Adverb
#23256
tōkaratte imasu
Polite form for an ongoing action or state
1. Is being distant.; Is far away.
Adverb
#21041
Advanced 16 items
Adverb
#24099
Adverb
#24607
Adverb
#25526
Adverb
#23378
tōzakarazu yōda
A more formal way to express appearance ("appears that...")
1. Likely; Probably
Adverb
#25329
tōzakarazurashii
Expresses appearance based on inference ("seems that...")
1. Likely; Probably
Adverb
#24823
tōkara tta sōda
Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")
1. It seems...; I heard...
Adverb
#18294
Adverb
#21629
Verb
#26045
Adverb
#26759
tōkarattarashii
Expresses appearance about a past event ("seems to have...")
1. Seemed distant; Appeared remote
Adverb
#26236
Adverb
#25012
Adverb
#22495
tōkaratte kudasaimase
An extra polite request
1. Please stay far away.; Please keep your distance.
Adverb
#18621
Adjective
#26018
tōkarattemo yoroshii
Formal permission
1. Even from afar, it would be alright.; May I have permission, even from a distance?
Adjective
#26114