七宝 しっぽうつなぎ

shippōtsunagi

1. Not shippo-tsunagi. ; Not seven treasures connection.

1. Was shichihō tsunagi.;

1. Connecting with seven treasures; Chain of seven treasures

1. Seven treasure plait; Seven treasure design

1. It is not shichihō tsunagi.

1. It's not shippo-tsunagi.

1. It was shichihō tsunagi.; It was a seven treasures pattern.

1. Shichihōtsunagi (pattern); Seven treasures braid (pattern)

1. It is not shichihō tsunagi.; It's not a seven treasure connection.

1. Wasn't a seven treasures pattern.; Wasn't connected with seven treasures.

1. Probably shippō-tsunagi. ; Probably seven treasures connection.

1. It was not shichihō tsunagi.

1. Wasn't Shibori.; Wasn't a seven treasure connection.

1. Probably Shippo-tsunagi. ;

1. It was not shippo-tsunagi.

1. If/when Shichihō-tsunagi…; If Shichihō-tsunagi were…

1. If/when Shichihōtsunagi…; If Shichihōtsunagi were…

1. If/when shippo tsunagi…; When shippo tsunagi happens…