赤 あか足 あし長元 ちょうげん坊 ぼう

aka ashichōgembō

1. Not a barefooted long-legged monk.

1. Was a barefoot, long-haired monk.

1. Barefoot long-legged monk

1. I am not a bare-footed, long-haired monk.; I am not that kind of person.

1. It's not a barefooted long-life monk.; It's not a simpleton.

1. Was a barefoot, long-haired monk.

1. Barefoot Long-Foot Monk

1. Not a bare-footed, long-haired priest.; Not a priest with bare feet and long hair.

1. Wasn't Akasoku Chōgenbō.

1. Probably a long-legged, barefoot monk.

1. Was not a bare-footed, long-haired priest.; Was not that priest.

1. Wasn't a barefoot long-nosed monk.; Wasn't the barefoot long-nosed monk.

1. Probably a kappa.

1. Was not a barefoot, long-haired priest.; Was not the barefoot, long-haired priest.

1. If/When barefooted Chōgen…; If/When (someone) were barefooted Chōgen…

1. If/when barefooted Akashi-no-mon (a legendary figure) ;

1. If/when barefooted Chōgen