幕政 ばくせい

baku sei

1. Not behind-the-scenes politics.; Not shadow government.

1. Was a tent government.; Was ruled by the shogunate.

1. In the shogunate; While governing

1. Behind-the-scenes politics; Government by the bureaucracy

1. It is not behind-the-scenes politics.; It is not a shadow government.

1. It's not behind the scenes.; It's not administrative.

1. Was a tent government.; Was a behind-the-scenes government.

1. Behind-the-scenes government; Shadow government

1. Is not behind-the-scenes politics.; Is not governmental manipulation.

1. Was not a shogunate government.; Was not a tent government.

1. Probably a puppet government.

1. Was not behind the scenes.; Was not in the shadows.

1. Wasn't behind the scenes.; Wasn't in power.

1. Probably behind the scenes.; Likely a backroom deal.

1. Was not involved in the shogunate's political affairs.; Was not a political figure within the shogunate.

1. If/when government; If the government

1. If it were a shogunate government; If the shogunate government existed

1. If/when the shogunate…; If the shogunate were…