野辺送 のべおくり

nobe okuri

1. Not a roadside send-off.; Not being sent off at the edge of the field.

1. Was sent off to the fields.; Was abandoned in the countryside.

1. Sending off to the fields; Abandonment

1. Sending off into the fields; Farewell at the fields

1. It is not a roadside send-off.; It's not just leaving someone by the roadside.

1. It's not a send-off at the edge of the field.; It's not a roadside farewell.

1. Was sent off to the fields.; Was left in the countryside.

1. Sending off into the fields; Dismissal

1. Not a roadside send-off.; Not being sent off at the edge of the fields.

1. Wasn't sent off to the fields.; Wasn't dispatched to the countryside.

1. Probably left to die in the wilderness.; Probably abandoned.

1. Was not sent off to the fields.; Was not dismissed.

1. Wasn't sent off to the fields.; Wasn't sent away.

1. Probably sent off to the fields.; Probably left to die in the fields.

1. Was not sent off to the fields.; Was not dismissed to the countryside.

1. If it were a roadside send-off; If it had been a roadside send-off

1. If sent to Nobé.; If dispatched to the fields.

1. If sent off to the fields; When sent off to the fields