純日本風 じゅんにほんふう

junni honfū

1. Not purely Japanese style.; Not authentically Japanese.

1. Was purely Japanese-style.; Was distinctly Japanese.

1. Japanese-style; Purely Japanese

1. Purely Japanese style; Japanese-style

1. Not purely Japanese.; Not in a purely Japanese style.

1. Not purely Japanese style.; It's not really Japanese.

1. Was purely Japanese-style.; Was distinctly Japanese.

1. Purely Japanese style.; Very Japanese.

1. Not purely Japanese style.; Not entirely in the Japanese style.

1. Wasn't purely Japanese-style.; Wasn't entirely Japanese.

1. Probably purely Japanese.; Likely very Japanese in style.

1. Was not purely Japanese-style.; Was not in a purely Japanese style.

1. Wasn't purely Japanese-style.; Wasn't completely Japanese.

1. Probably Japanese-style.; Likely very Japanese.

1. Was not purely Japanese style.; Was not entirely in the Japanese style.

1. If it were purely Japanese style; If it was in a purely Japanese style

1. If it were purely Japanese style; If it is purely Japanese style

1. If it's purely Japanese-style; If it's in a purely Japanese style