百 ひゃく日 にち天下 てんか

hyakuni chitenka

1. Not a hundred days' reign.; Not lasting a hundred days.

1. Was a hundred-day reign.

1. Hundred days’ reign

1. Hundred days'; Brief reign

1. It is not a hundred days of heaven.; It won't last long.

1. It's not a hundred days of dominance.; It's not a brief period of power.

1. It was a hundred days of heaven.; It was a hundred days of bliss.

1. Hyakunichi tenka desu:;

1. It is not a hundred days' kingdom.; It is not a fleeting reign.

1. Was not a hundred-day reign.; Wasn't a reign of a hundred days.

1. Probably a hundred days of dominance.; Probably rule for a hundred days.

1. It wasn't a hundred days.; It wasn't a reign of a hundred days.

1. Wasn't a hundred days of dominance.; Wasn't a hundred days of power.

1. Probably a hundred days of dominance.; Likely to last around a hundred days.

1. It was not a hundred days of heaven.; It wasn't a hundred days of paradise.

1. If/when hundred days of heaven…; If heaven lasted a hundred days…

1. If/When a hundred days of heaven…; If heaven lasted a hundred days…

1. If/when a hundred days of heaven…; If heaven lasts a hundred days…