後夜祭 こうやさい

kōyasai

1. Not a post-event party.; Not an afterparty.

1. Was a post-festival celebration.; Was a victory celebration.

1. After-festival party; After the festival

1. Post-festival celebration; After-party

1. It is not a post-event celebration.; It's not an afterparty.

1. It's not an afterparty.; It's not a post-celebration.

1. It was an after-party.; It was a post-event celebration.

1. After-festival party; Post-event celebration

1. It is not a post-festival celebration.; It is not an after-party.

1. It wasn't an after-party.; It wasn't a post-celebration.

1. Probably a post-event celebration.; Probably an afterparty.

1. It wasn't a post-celebration.; It wasn't an afterparty.

1. It wasn't an after-party.; It wasn't a post-celebration.

1. Probably a post-event celebration.; Probably an afterparty.

1. It was not a post-festival celebration.; It wasn't the after-party.

1. If it were a post-festival celebration; If there was a post-festival celebration

1. If it were a post-festival celebration; If there is a post-festival celebration

1. If/When post-festival celebration; If/When after-festival party