別腹 べつばら

betsubara

1. Not a separate stomach.; Not feeling full (despite having eaten).

1. Was a separate stomach.; Was a different matter.

1. Separate stomach; Different stomach (for sweets)

1. Separate stomach; Different stomach (for something special)

1. It is not my intention.; It's not what you think.

1. Not particularly.; Not especially.

1. Was a separate stomach.; Was feeling full (despite already being full).

1. Separate stomach.; A polite way of declining food.

1. Not my preference.; It's not to my taste.

1. Wasn't a separate stomach.; Wasn't feeling full (despite already eating).

1. Probably a different stomach.; Probably a separate stomach.

1. It wasn't a separate meal.; It wasn't something I had additionally.

1. Wasn't a separate stomach.; Wasn't feeling up to it.

1. Probably a separate stomach.; Probably able to eat more.

1. Was not a separate stomach.; Was not feeling full/satisfied (despite eating).

1. If it were a separate stomach.; If one had another stomach.

1. If it were a separate stomach.; If one had another stomach.

1. If/when separate (stomach); If/when different (stomach)