うじゃける

uja keru

1. Was a rascal; Was mischievous

1. Being presumptuous; Acting high and mighty

1. Cannot be.; Will not be.

1. Was not / wasn't

1. Was being humble.; Was being modest.

1. Excuse me.; I am humble.

1. Cannot.; May not.

1. Could not be.; Was not.

1. Just did [WORD]; Recently finished [WORD]

1. Will end up...; Will likely...

1. Don't be silly.; Don't be ridiculous.

1. Not being; Not doing

1. Being a nuisance; Being annoying

1. Must not do [WORD].; Do not [WORD].

1. May do as one pleases.; Do whatever you want.

1. Don't be silly.; Don't act childish.

1. Have to do; Must do

1. Not necessary.; Don't have to.

1. Must do.; Have to do.

1. Want to sleep.; Want to rest.

1. Don't want to.; Don't feel like it.

1. About to mess up; About to fail

1. Looks like it's wriggling.; Looks like it's squirming.

1. Cannot do.; Unable to.

1. Can; To be able to

1. Let's see.; Let's try.

1. Are being.; Is being.

1. Don't be silly.; Don't act childish.

1. Do it.; Make it so.

1. Let's…; Shall we…?

1. Can.; Am able to.

1. Apparently; I heard that...

1. Probably did.; Probably was.

1. Just did it.; Just finished.

1. If… then (rustic/colloquial); When… then (rustic/colloquial)

1. Seemed to have been drunk.; Appeared to have been intoxicated.

1. Do it for me.; Do it, will ya?

1. Give me a kiss.; Spoil me.

1. To be made to behave rudely/boorishly.; To be forced to be uncouth.

1. To have someone do; To make someone do

1. Don't be ridiculous.; Don't talk nonsense.

1. Must be;

1. To be made to do; To be forced to do

1. Prone to being silly; Tending to be playful

1. To completely master; To fully accomplish

1. Seems muddy.; Looks dirty.

1. Untidy; Messy

1. To persist and see through; To finish against all odds

1. It seems...; I hear...

1. If/when I slip up; If/when I make a mistake

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. If/when messing around; If/when fooling around

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be messing around.; Appears to be goofing off.

1. If/when I were a lord; If/when one is a lord

1. Please tell me.; Please explain.

1. Must not ujaket.; Do not ujaket.

1. May I be excused?; May I leave?