穂並 ほなみ

honami

1. Not ho nari.; Not aligned like ears of rice.

1. Was in ear-like rows.; Was aligned like ears of grain.

1. And with ears of grain; Connecting with ears of grain

1. Ear-like; Resembling ears of grain

1. It is not.; It's not so.

1. It's not Ho-nami.; It isn't Ho-nami.

1. Was in rows (of rice plants)

1. Honomi desu;

1. It is not a spike.; It is not an ear of rice.

1. Wasn't rice arranged.; Wasn't aligned.

1. Probably… ears of rice.; Probably… rice stalks.

1. Was not/were not (regarding rice stalks/ears); Was not/were not (a comparison to rice stalks/ears)

1. Wasn't rice/ear of grain.; Wasn't aligned/arranged.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a rice ear.; Was not aligned like rice ears.

1. If/when ears of rice; If the rice ears lined up

1. If/when the ears of rice are aligned; If the ears of rice align

1. If/when ears of rice appear; When rice ears align