重箱 じゅうばこ みだったら
jūbakoyomidattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 重箱読み

1. If/when reading a lacquered box…; If/when interpreting things too literally…

Tara Conditional