東遊 あずまあそび

azumāsobi

1. Not eastern play.; Not playing around in the east.

1. Was playing in the east.; Was fooling around in the east.

1. Eastern play; Playing in the east

1. Eastern play; Eastern pleasure

1. It is not eastern play.; It's not a frivolous pastime.

1. It's not eastern play.; It's not a casual outing.

1. Was playing in the east.; Was playing around in the east.

1. Higashi asobi desu;

1. Is not eastern play.; Is not playing around in the east.

1. Wasn't playing around.; Wasn't fooling around.

1. Probably eastern play.; Probably eastern excursion.

1. It wasn't eastern play.; It wasn't a playful excursion to the east.

1. Wasn't playing around.; Didn't mess around.

1. Probably in eastern Tokyo.; Likely to be in eastern Tokyo.

1. Was not playing in the east.; Was not having fun in the east.

1. If/when eastern play…; If/when playing in the east…

1. If/when eastern play; If/when playing in the east

1. If/when playing around in the east; If/when fooling around in the east