毒 どく空木 うつぎ

dokūtsugi

1. Not poisonous wood.; Not toxic wood.

1. Was a poisonous empty wood.; Was a toxic, hollow tree.

1. Poisonous empty tree

1. Poisonous empty tree; Toxic empty tree

1. It is not Dokukongu.

1. It's not Dokukongu.; It isn't wood.

1. It was a poisonous, empty tree.

1. Dokumoku desu.;

1. It is not Dokukongu.; It is not Dokongu wood.

1. Wasn't poisonous wood.; Wasn't toxic wood.

1. Probably poisonous wood.

1. Was not a poisonous empty tree.; Was not a toxic, hollow wood.

1. Wasn't poisonous wood.; Wasn't toxic wood.

1. Probably Dokukongi.

1. Was not poisonous wood.; Was not toxic wood.

1. If it were poisonous/toxic wood; If it was empty/hollow wood

1. If it were poisonous hollow wood; If poisonous hollow wood existed

1. If/when Dokukongu…; When Dokukongu…