青鶏頭 あおげいとう

aogeitō

1. Not a young chicken head.; Not inexperienced/naive.

1. Was a young rooster.; Was a green rooster.

1. Blue chicken head; Of blue chicken head

1. It is not a blue chicken head.; I am not a blue chicken head.

1. It's not a young chicken head.; It's not a novice.

1. Was a young rooster.; Was a blue rooster.

1. Aocchiki-tō desu.

1. Not a green chicken head.; Not a novice.

1. Wasn't a young chicken head.; Wasn't a green chicken head.

1. Probably a blue chicken head.; Likely a blue-crowned motacilla.

1. It was not a blue chicken head.; It wasn't me. (idiomatic)

1. Wasn't a young chicken head.; Wasn't a green chicken head.

1. Probably a young rooster.; Likely a young rooster.

1. Was not a young chicken head.; Was not a green chicken head.

1. If/when it were a young green rooster.; If/when it was a young green rooster.

1. If/when it is a young chicken head.; If/when it's a blue chicken head.

1. If/when young green rooster head