組 くみ替 かえる

kumikaeru

1. Reassembled; Rearranged

1. Rearrange; Reorganize

1. Do not rearrange.; Do not recombine.

1. Did not rearrange; Did not recombine

1. Reorganized; Rearranged

1. Reorganize; Rearrange

1. Will not rearrange.; Will not switch.

1. Did not rearrange.; Did not reorganize.

1. Want to rearrange; Want to reorganize

1. Don't want to rearrange.; Don't want to reassemble.

1. Just rearranged; Recently reorganized

1. Rearranging; Switching

1. Don't rearrange.; Don't switch around.

1. Not rearranged; Not reconfigured

1. Reorganizing; Rearranging

1. Must not rearrange.; Do not reassemble.

1. Rearrange; Reorganize

1. Rearrangement; Reorganization

1. Don't rearrange.; Don't reassemble.

1. Have to rearrange; Must reorganize

1. Don't have to rearrange.; No need to rearrange.

1. Must rearrange.; Must reorganize.

1. Let's rearrange.; Let's reorganize.

1. Cannot rearrange; Cannot recombine

1. About to rearrange; About to reorganize

1. Seems to be rearranging.; Looks like it's being rebuilt.

1. Is being rearranged.; Is being reorganized.

1. Do not rearrange.; Do not reorganize.

1. Rearrange.; Reorganize.

1. Let's rearrange.; Let's reorganize.

1. Can be rearranged.; Is rearrangeable.

1. Prone to rearrangement; Tending to reshuffle

1. Completely rearrange; Fully reorganize

1. To be rearranged; To be reshuffled

1. To have someone rearrange; To have something rearranged

1. Looks like it might be rearranged.; Looks like it could be reassembled.

1. Reorganized; Changed structure

1. Probably rearranged.; Probably reassembled.

1. Reassembled.; Reconfigured.

1. If/when rearranged; If/when reorganized

1. Reorganized; Rearranged

1. Reorganized and left as is; Left in disarray

1. Rearrange it.; Reconfigure it.

1. Rearrange it, please.; Could you put it together differently?

1. Don't rearrange it.; Don't switch it around.

1. Must rearrange; Have to rearrange

1. Reorganization and completion; Persistence to the end

1. Rearrangeable; Reconfigurable

2. Rearranged; Reorganized

1. I heard they are rearranging.; I heard they are reorganizing.

1. If/when reorganized; If/when rearranged

1. Don't rearrange.; Don't reorganize.

1. If/when rearranging; If/when reorganizing

1. Seems to be rearranging.; Appears to be restructuring.

1. Seems they are rearranging.; Apparently being rebuilt.

1. If/when reorganized; If/when rearranged

1. Rearrange.; Reorganize.

1. Please rearrange.; Please reassemble.

1. Do not rearrange.; Do not modify.

1. May I rearrange?; Is it okay if I rearrange?